Der Besitzer des Restaurants umklammerte den Umschlag.
– Alle gehen zurück auf ihre Plätze! – fuhr er die neugierig zuschauenden Gäste an.
Der ältere Mann streckte ruhig die Hand aus.
– Dieser Brief ist für Anna.
Doch der Besitzer gab ihn nicht zurück.
– Wer sind Sie wirklich?
– Ich bin Gábor. Ich war Évas Ehemann.
Die Kaffeekanne wäre Anna beinahe aus der Hand gefallen.
ÉVA WAR DER NAME DER ALTEN DAME, DIE JAHRELANG JEDEN SONNTAG IN DERSELBEN ECKE FRÜHSTÜCKTE. SIE FRAGTE ANNA IMMER, WIE ES MIT IHREM STUDIUM VORANGING, OB SIE GENUG GELD HATTE UND WARUM SIE SO VIEL ARBEITETE.
Drei Monate zuvor war sie unerwartet gestorben.
– Meine Frau hat viel von dir erzählt – sagte Gábor. – Sie schrieb, dass du der einzige Mensch warst, der auch dann freundlich zu ihr war, als sie sich kaum noch an etwas erinnern konnte.
Anna schüttelte verlegen den Kopf.
– Ich habe sie nur bedient.
– Nein. Wenn sie sich verlief, hast du sie nach Hause begleitet. Wenn sie ihre Geldbörse vergessen hatte, hast du sie nicht in Verlegenheit gebracht. Und als sie dieselbe Geschichte fünfmal erzählte, hast du sie fünfmal zu Ende angehört.
Der Besitzer fiel ihm ins Wort:
– Trotzdem hätte sie sich nicht als arme Frau ausgeben müssen!
GÁBORS BLICK WURDE HART.
– Ich habe nicht Anna überprüft. Ich habe Sie überprüft.
Es wurde still.
Er erzählte, dass seine Frau Miteigentümerin des Gebäudes gewesen war, in dem sich das Restaurant befand. Vor ihrem Tod hatte sie jedoch den Verdacht geschöpft, dass der Besitzer regelmäßig Geld von den Trinkgeldern der Angestellten einbehielt und Überstunden unter dem Vorwand angeblicher Fehlbeträge nicht bezahlte.
Deshalb war Gábor jeden Tag in einfacher Kleidung gekommen.
Er beobachtete, wie die Gäste behandelt wurden.
Er sah, dass Anna ihr Frühstück aus eigener Tasche bezahlte.
Und er sah auch, wie ihr Chef später denselben Betrag erneut als „Kassenfehlbetrag“ von ihrem Gehalt abzog.
– DAS IST EINE LÜGE! – SCHRIE DER BESITZER.
In diesem Moment trat die elegante Frau vor.
– Ich bin die Anwältin der Familie.
Einer der Männer legte einen Ordner auf den Tresen.
Darin befanden sich Gehaltsabrechnungen, Aufnahmen der Überwachungskameras und monatelange Abrechnungen.
Es stellte sich heraus, dass nicht nur Anna betrogen worden war.
Auch dem Koch, dem Spüler und zwei weiteren Kellnern wurden regelmäßig kleinere Beträge vom Lohn abgezogen, in der Hoffnung, dass niemand es wagen würde, sich zu beschweren.
Das Gesicht des Besitzers wurde blass.
– Was wollen Sie?
– Erstens werden Sie jedem Mitarbeiter das Geld zurückzahlen – antwortete Gábor. – Zweitens verlassen Sie noch heute das Restaurant.
Der Mann lachte auf.
– Sie können mich nicht aus meinem eigenen Lokal werfen!
Gábor legte den Grundbuchauszug auf den Tisch.
Der größte Anteil am Gebäude und am Restaurant war nach Évas Tod auf ihn übergegangen.
Doch im Umschlag befand sich keine Kündigung.
Anna öffnete ihn schließlich.
DARIN LAGEN EIN BRIEF UND EIN DOKUMENT ÜBER EIN STIPENDIUM.
Éva hatte bereits zu Lebzeiten genug Geld beiseitegelegt, damit Anna ihre Ausbildung zur Krankenpflegerin abschließen konnte, die sie wegen der hohen Studiengebühren hatte abbrechen müssen.
Am Ende des Briefes standen nur wenige Zeilen:
„Du hast mich jeden Morgen so behandelt, als würde ich zählen. Jetzt möchte ich, dass du endlich auch selbst glaubst, dass du etwas wert bist.“
Anna begann zu weinen.
– Ich kann das nicht annehmen. Ich habe ihr nicht geholfen, um etwas dafür zu bekommen.
Gábor lächelte.
– Genau deshalb hat sie es dir hinterlassen.
ANNA VERLIESS DAS RESTAURANT NICHT SOFORT.
Noch mehrere Monate arbeitete sie dort in Teilzeit, während sie wieder zur Schule ging. Gábor ließ das Restaurant renovieren, behielt aber die alten roten Sitzbänke.
Über einem der Tische wurde ein Foto von Éva aufgehängt.
Jahre später kam Anna als Mitarbeiterin im Gesundheitswesen zum Frühstück dorthin zurück.
Genau um 7:15 Uhr.
Gábor saß bereits an seinem gewohnten Platz.
Als er seine Geldbörse hervorholte, schob Anna seine Hand lächelnd zurück.
– Das Frühstück heute geht auf mich.
DER ÄLTERE MANN LACHTE.
– Das haben wir doch schon einmal besprochen.
– Ja – antwortete Anna. – Aber Freundlichkeit ist keine Schuld. Sie ist dazu da, weitergegeben zu werden.
