Die ganze Arena verstummte.
El Diablo stand regungslos da.
Der Hengst, der noch wenige Sekunden zuvor gewütet hatte, senkte nun den Kopf, als würde er die junge Frau schon seit Jahren kennen.
Alejandro trat ungläubig näher.
– Was hast du mit ihm gemacht?
Elena antwortete nicht sofort.
Langsam strich sie über den Hals des Pferdes.
Dabei berührten ihre Finger eine alte, lange Narbe unter der Mähne.
Sie lächelte.
– Ich wusste es …
Der Mafiaboss zog die Augenbrauen zusammen.
– Was wusstest du?
Elena drehte sich zu ihm um.
– Dass er nicht wild ist.
Er hat nur Angst.
Die Menge beobachtete sie schockiert.
– ALS ICH KLEIN WAR, RETTETE MEIN VATER EIN VERLETZTES SCHWARZES FOHLEN AUS EINEM BRENNENDEN STALL. ES HATTE DIE GLEICHE NARBE AM HALS. JEDEN ABEND HABE ICH ES GEFÜTTERT, ICH HABE ES GEBÜRSTET UND IHM IMMER DAS GLEICHE LIED VORGESUMMT.
Die Menschen sahen sich gegenseitig an.
Alejandros Gesicht verkrampfte sich.
– Das ist unmöglich.
– Eines Nachts verschwand er. Man sagte mir, er sei gestohlen worden.
Der Mafiaboss schwieg.
Elena streichelte die Stirn des Pferdes.
El Diablo rieb sanft seine Nase an ihrem Gesicht.
– JETZT BIN ICH MIR SICHER.
Das ist dasselbe Pferd.
Die Menge begann zu tuscheln.
Alejandro lachte schließlich bitter.
– Ja.
Ich habe ihn gekauft.
Ich wusste nicht, woher er kam.
Ich sah nur, dass niemand ihn zähmen konnte.
DESHALB WURDE ER ZUR ATTRAKTION.
Tränen glänzten in Elenas Augen.
– Er musste nicht gezähmt werden.
Man musste ihm nur den Menschen zurückgeben, dem er vertraut hatte.
Das Pferd trat ruhig neben sie.
Alejandro betrachtete die beiden lange Zeit.
Dann holte er den Umschlag mit den fünfzigtausend Dollar heraus.
– Das Geld gehört dir.
ELENA NAHM ES JEDOCH NICHT AN.
– Ich habe nur eine Bedingung.
– Welche?
– Du lässt mich El Diablo mitnehmen.
In der Arena wurde es wieder still.
Alle warteten auf Alejandros Antwort.
Der Mann blickte langsam zu dem Pferd.
Zum ersten Mal in seinem Leben sah er es ruhig.
SCHLIESSLICH NICKTE ER.
– Bring ihn nach Hause.
Er gehört nicht zu mir.
Hat er nie.
Einige Wochen später wurde Elenas Vater operiert.
Die Operation war erfolgreich.
Die fünfzigtausend Dollar nahm er schließlich an, aber nur, um die Ärzte zu bezahlen.
Und El Diablo betrat nie wieder eine Arena.
ER WAR NIE WIEDER EIN GEGENSTAND FÜR WETTEN.
Er musste niemandem mehr seine Stärke beweisen.
Denn an diesem Tag verstanden alle, dass selbst die wildesten Geschöpfe nicht durch Gewalt verändert werden können.
Sondern durch Vertrauen.
